sexta-feira, fevereiro 15, 2008
local errado
a expressão "estava no local errado à hora errada" é muitas vezes, senão sempre, mal empregada pela generalidade das pessoas. vamos dar um pequeno exemplo:
"o joão estava a pagar na bomba de gasolina, quando entra um assaltante e faz dele refém. o joão estava no local errado à hora errada." FALSO, burros!
o joão precisava de ir meter gasolina, por isso, estava no local CERTO, à hora errada.
se querem usar a expressão na sua plenitude, o exemplo deveria ser:
"o mário NÃO queria ir à bomba de gasolina porque tinha o depósito cheio, mas a namorada queria passar por lá para comprar pastilhas elásticas. o mário foi morto por 2 assaltantes, quando estava a comprar as pastilhas para a namorada e esta assistiu a tudo, dentro do carro."
aqui sim, estava no local errado (porque não queria estar lá), à hora errada!
(nunca mais bebo 3 cafés antes das 11 da manhã)
Enviar um comentário