sexta-feira, março 27, 2009

saudade

local geral: bairro alto
local específico: um bar onde serviam caipirinhas de meio litro a 3.5 euros

frase 1: "mira hombre! es pedro! mas que saudades" dito pelo dono do bar, a um estudante de erasmus espanhol que estudava por cá
frase 2: "que? saudades?" retorquiu o estudante espanhol

de tanta coisa que o dono do bar podia ter dito, foi logo acertar numa das poucas (a única?) palavra portuguesa que não tem tradução para nenhuma outra língua do mundo!

Comments:

Enviar um comentário



<< Home

Sport Lisboa e Benfica